Braunkehlchen sind bei uns Langstreckenzieher und verbringen das Winterhalbjahr südlich der Sahara in Savannen und Graslandschaften. Bei einer durchschnittlichen Körpergröße von 12,5cm und einem Gewicht von 16-24g (13-26g) und damit ein wenig kleiner als ein Haussperling, ist das eine bemerkenswerte Leistung! Das Foto von Ende August zeigt einen diesjährigen Jungvogel, der hier seine erste Reise gen Süden antritt und im Gebiet gerastet hat. Dies ist auch der Zeitpunkt, den die meisten Braunkehlchen für den Abflug nutzen: Ende August/Anfang September.
Fall sie die Gefahren der langen Reise sowie die Zeit im afrikanischen Winterquartier gut überstanden haben, kann man ungefähr ab April wieder mit rückkehrenden Braunkehlchen bei uns rechnen. Im Wonnemonat Mai startet dann eine neue Brutsaison für diese bedrohten Fliegenschnäpper.